玻璃去霉剂主要由弱酸及助剂组成,且加有缓蚀成分,不易产生过腐蚀,处理过程中不产生酸雾。
Moldy glass cleaner consists of weak acid and assistant, adding corrosion inhibition, so it won’t be over etching, and won’t engender any acid mist
材料的来源:Origin
● 产品名称:玻璃立新牌去霉剂
Name:Lixin moldy glass cleaner
● 制造商:江苏格力尔科技实业有限公司
Manufacturer:Jiangsu Gelier technology industry Co,Ltd
● 电话:86-025-66035005, 张青小姐 15952048687
Tel: 86-025-66035005 Mobile: 15952048687(Ms. Zhang)
特 性:Speciality
● 外 观Appearance: 蓝绿色半透明液体bluish green translucence liquid
● pH值PH Value: 1-2
● 气 味Smell: 轻微刺激性slight stimulate
应用范围: Usage Sphere
● 适用于轻度发霉玻璃及其他玻璃制品(如轻微彩虹、雾点、纸印等)。
It is used for slight moldy glass and other glass products(such as slight rainbow, cloud point, paper marking etc.)
使用方法:Usage Method
● 本品为浓溶液。使用步骤如下:This is concentrated solution, usage method as follows
1、用布或海绵蘸上少许本品在玻璃发霉的地方(空气面)擦拭,如果发霉情况较为严重可以来回擦洗1-3分钟,然后用清水冲洗干净、晾干;使玻璃表面光亮如新,不挂水,不起雾。
1.Use a cloth or a sponge, affix some of the liquid, wipe off on the moldy glass. If the glass is too moldy, you can wipe off on it for about 1 to 3 minutes, then use some water to wash the glass. After airing, the glass will be as bright as a new one. It will neither t attach water, no fogging.
2、或者根据玻璃发霉的位置、严重程度,将需要处理的玻璃浸泡在适量本品中,3-5分钟后取出用清水冲洗干净,擦干。
2.According to the moldy place of the glass as well as the order of severity, you could put the moldy place into some this liquid, after 3 to 5 minutes, take it out, and then airing.
3、使用过本品的玻璃需要用清水再次冲洗干净,防止本品长时间残留于玻璃表面,对玻璃造成伤害。
3.You should clean the glass with water after using this liquid in case that after a long time, the liquid left on the glass will do harm the glass.
● 对于发霉程度极轻的玻璃制品,可以将本品稀释使用,步骤如下:
According to the slightly moldy glass, you could dilute this liquid, method as follows,
1、 推荐稀释比例为1:1(本品:水),混匀后装入喷壶,喷于玻璃表面,可用软布或海绵配合擦拭,然后用清水冲洗干净。
1.Propotion:1:1(water: this liquid), after mixed, pull into a watering can, spurt on the face of the moldy glass. You could also use a soft cloth or a sponge to wipe off the glass. Then clean it with pure water.
2、可比较几种稀释比例的使用效果,找到最佳使用浓度。建议最多稀释至1:3(本品:水),以保证使用效果。
2.You could have a comparison of all the different proportions, and find out the best using effect. We suggest a limited proportion of 1:3(this liquid:water:) to ensure the using effect.
注意事项:Precausion
● 泄漏应急处理: 如果包装破损有液体漏出,要立即处理,用清水冲洗效果较好。操作中若产生少量废弃物,可以直接倾倒于指定地点。
Leakage accident: If the package broken and some of the liquid leak out, you should dispose immediately. The best way is to wash it with water. If there are a little waste during the process, please pull them to the appointed place.
● 存储方法:该产品储存在常温、干燥处即可,不要靠近强碱性材料。
Storage: normal temperature, dry place. Keep away from basic material.
● 接触控制/个人防护:
Personal protection
1、 呼吸保护:推荐使用防护口罩。
1.Breathing: suggest use a mask.
2、手保护:使用防酸保护手套。
2. Hands: suggest use acid proofing gloves.
3、眼睛保护:使用安全眼镜。
3. Eyes: suggest use security glasses
4、卫生方法:不要接触到眼睛,不要吃、饮和吸。
Health methods: Keep it away from eyes. Don’t eat, drink or breath in.